Search Engine Optimization på oversatte hjemmesider, kræver forståelse for andre kulturers dagligsprog